Sau bài này bạn sẽ
- chuyển câu trực tiếp sang câu tường thuật với say và tell.
- lùi thì đúng: hiện tại → quá khứ, will → would, hiện tại hoàn thành → quá khứ hoàn thành.
- đổi đại từ và trạng từ thời gian, nơi chốn cho hợp ngữ cảnh.
Câu tường thuật là gì?
Câu trực tiếp chép nguyên lời nói trong ngoặc kép: Minh said, “I am tired.” Câu tường thuật kể lại lời đó, không có ngoặc kép: Minh said (that) he was tired.
Khi động từ tường thuật ở quá khứ (said, told), ta thường:
- Lùi thì động từ một bậc về quá khứ.
- Đổi đại từ, tính từ sở hữu theo người kể: I → he / she, my → his / her.
- Đổi trạng từ thời gian, nơi chốn khi lúc kể đã khác lúc nói.
that sau said / told có thể bỏ.
Lùi thì
| Câu trực tiếp | Câu tường thuật | Ví dụ |
|---|---|---|
| Hiện tại đơn | Quá khứ đơn | “I live in Hue.” → She said she lived in Hue. |
| Hiện tại tiếp diễn | Quá khứ tiếp diễn | “I'm cooking.” → He said he was cooking. |
| Hiện tại hoàn thành | Quá khứ hoàn thành | “I've lost my key.” → Tom said he had lost his key. |
| Quá khứ đơn | Quá khứ hoàn thành (hoặc giữ nguyên) | “I saw the film.” → Anna said she had seen the film. |
| will / can | would / could | “I'll call you.” → Nam said he would call me. |
| must / have to | had to | “I must leave.” → He said he had to leave. |
Đổi trạng từ
| Trực tiếp | Tường thuật |
|---|---|
| now, today, tonight | then, that day, that night |
| tomorrow | the next day, the following day |
| yesterday | the day before, the previous day |
| next week, last week | the following week, the week before |
| ago, here, this | before, there, that |
Say hay tell? Khi nào không cần lùi thì?
tell luôn có người nghe ngay sau: told me / told Lan (that)…. say không có người nghe ngay sau; muốn thêm người nghe thì dùng said to me. Không nói said me hay told that.
Không bắt buộc lùi thì khi động từ tường thuật ở hiện tại (She says she is busy.) hoặc điều được nói vẫn còn đúng lúc kể: The guide said the museum opens / opened at 8. Nếu điều đó không còn đúng thì phải lùi: On Monday Ben said he was ill, but he's fine now.
would, could, should, might, had done giữ nguyên.
Ví dụ
Hoa said she was nervous about her job interview.
Hoa nói cô ấy hồi hộp về buổi phỏng vấn xin việc.“I am…” → was; my → her
My brother told me he had already booked the tickets.
Anh tôi bảo anh ấy đã đặt vé rồi.have booked → had booked
The doctor said I needed to drink more water.
Bác sĩ nói tôi cần uống nhiều nước hơn.need → needed; you → I
Tom said he would send the report the next day.
Tom nói hôm sau anh ấy sẽ gửi báo cáo.will → would; tomorrow → the next day
Lan told us she couldn't come to the party that night.
Lan bảo chúng tôi tối hôm đó cô ấy không đến dự tiệc được.can't → couldn't; tonight → that night
The receptionist said the manager was having a meeting.
Lễ tân nói quản lý đang họp.is having → was having
Minh said he had moved to Hanoi two years before.
Minh nói anh ấy đã chuyển ra Hà Nội trước đó hai năm.moved … ago → had moved … before
Anna said that she had to finish her essay by Friday.
Anna nói cô ấy phải viết xong bài luận trước thứ Sáu.have to → had to
My teacher says that reading every day improves your vocabulary.
Cô giáo tôi nói đọc mỗi ngày giúp tăng vốn từ.says ở hiện tại → không lùi thì
Lỗi hay gặp
Sai: She said me that she was busy.
Đúng: ✓ She told me that she was busy.
said không đi liền người nghe; dùng told me hoặc said to me.
Sai: He told that he lived in Da Nang.
Đúng: ✓ He said that he lived in Da Nang.
tell phải có người nghe ngay sau; không có người nghe thì dùng say.
Sai: Last week Nam said he will finish the project tomorrow.
Đúng: ✓ Last week Nam said he would finish the project the next day.
Lời nói đã qua, mốc thời gian đã khác: will → would, tomorrow → the next day.
Sai: Minh said, “I am hungry.” → Minh said I was hungry.
Đúng: ✓ Minh said he was hungry.
Đổi đại từ theo người kể: I của Minh thành he.
Bài tập có đáp án
Tự làm trước, rồi bấm “Xem đáp án” để đối chiếu và đọc giải thích.
Câu 1 · Chọn đáp án
“I'm working from home today,” Minh told me yesterday. → Minh told me he ______ from home that day.
- A. is working
- B. was working
- C. works
Xem đáp ánẨn đáp án
was working
Lời nói hôm qua, today nay là that day → am working lùi thành was working.
Câu 2 · Chọn đáp án
Hoa ______ me that she had lost her student card.
- A. said
- B. told
- C. spoke
Xem đáp ánẨn đáp án
told
Có người nghe (me) ngay sau → told.
Câu 3 · Chọn đáp án
Two weeks ago, Nam said, “I will email you tomorrow.” → Nam said he would email me ______.
- A. tomorrow
- B. the next day
- C. yesterday
Xem đáp ánẨn đáp án
the next day
Lời nói hai tuần trước: tomorrow → the next day.
Câu 4 · Điền vào chỗ trống
“I have never been to Japan,” Anna said before her trip last year. → Anna said she ______ (never / be) to Japan.
Xem đáp ánẨn đáp án
had never been
Nay Anna đã đi Nhật nên phải lùi: have never been → had never been.
Câu 5 · Điền vào chỗ trống
This morning Grandpa said, “I can't find my glasses.” He found them later. → Grandpa said he ______ find his glasses.
Xem đáp ánẨn đáp án
couldn't
Điều đó không còn đúng → can't lùi thành couldn't (could not).
Câu 6 · Điền vào chỗ trống
At the party last night, Tom said, “I'm having a great time.” → Tom said he ______ (have) a great time.
Xem đáp ánẨn đáp án
was having
Bữa tiệc đã qua → am having lùi thành was having.
Câu 7 · Sắp xếp thành câu
Cô ấy bảo tôi rằng cô ấy sẽ đến muộn.
shewouldtold meshebe late
Xem đáp ánẨn đáp án
She told me she would be late.
told + người nghe; will → would.
Câu 8 · Sắp xếp thành câu
Họ nói rằng họ đã sống ở đó mười năm.
saidtheyhad livedtheretheyfor ten years
Xem đáp ánẨn đáp án
They said they had lived there for ten years.
have lived → had lived; here → there.
Câu 9 · Tìm và sửa lỗi
Tìm và sửa lỗi sai.
Yesterday Mr Hung said us that the meeting had been cancelled.
Xem đáp ánẨn đáp án
said us → told us
said không đi liền người nghe → told us (hoặc said to us).
Câu 10 · Tìm và sửa lỗi
Tìm và sửa lỗi sai.
Last Monday, Anna said she will start her new job the following week.
Xem đáp ánẨn đáp án
she will start → she would start
Lời nói đã qua (the following week) → will lùi thành would.
Làm bài kiểm tra có chấm điểm của bài này và lưu tiến độ trên Mock Test.
Kiểm tra bài học